Hotel A-Z
A
Abreisezeit
Die Abreisezeit ist bis 11:00 Uhr.
Sollten Sie Ihr Zimmer länger
benötigen, setzen Sie sich bitte mit der
Rezeption in Verbindung.
Adapter
Erhalten Sie an der Rezeption.
Allergiker
Unser Haus verfügt über Ausstattung
für Allergiker. Bitte wenden Sie sich
an unsere Hausdame.
Anschrift des Hotels
Grand Hotel Binz, Strandpromenade 7
D – 18609 Binz auf Rügen
Telefon: (+49) 03 83 93 – 15 0
Telefax: (+49) 03 83 93 – 15 555
e-mail: info@grandhotelbinz.com
Internet: www.grand-hotel-binz.de
Apotheke
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.
Wir nennen Ihnen gern die nächste
diensthabende Apotheke oder erledigen
Besorgungen für Sie.
Arzt
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.
Diensthabende Ärzte und Notdienste können Sie gerne bei uns erfahren.
B
Babysitter
Bitte wenden Sie sich an
die Rezeption.
Bademäntel
Für Ihren Komfort haben wir jedes
Zimmer mit Bademänteln ausgestattet.
Diese finden Sie in Ihrem Kleider-
schrank.
Bademäntel für Kinder
Unser Haus verfügt über Kinderbade-
mäntel, bitte fragen Sie an der
Rezeption.
Balkon
Ihr Zimmer ist mit einem Balkon oder
oder einer Terrasse ausgestattet.
Wir möchten Sie bitten, auf andere
Gäste Rücksicht zu nehmen und
deshalb abends ab 22:00 Uhr
lärmende Geräusche auf dem Balkon
bzw. auf der Terrasse einzuschränken.
Bank
Sparkasse Binz (EC-Geldautomat)
in der Heinrich-Heine-Strasse 2
Pommersche Volksbank Binz
Schillerstrasse 3
Volksbank Binz (EC-Geldautomat)
Hauptstrasse 19
Deutsche Bank Binz (EC-Geldautomat)
Jasmunder Strasse/ Ecke Hauptstrasse
Deutsche Bank Filiale Bergen
Markt 8, 18528 Bergen
Blumen
Blumenbestellungen zu jedem Anlass
nimmt die Rezeption gern entgegen.
Bügelservice
Unsere Hausdame nimmt gern Ihre
Wünsche entgegen.
D
Drogeriewaren
Sollten sie Ihre Rasierutensilien oder
Ihre Zahnbürste vergessen haben, hält
die Hausdame sowie der Empfang gern
diese Produkte für Sie bereit.
E
Elektrische Anschlüsse
Alle Steckdosen sind mit 220V/50Hz
ausgestattet.
Etagenservice
Der Etagenservice steht Ihnen
24 Stunden zur Verfügung.
Von 22:30 Uhr bis 06:00 Uhr bieten
wir Ihnen eine kleine Nachtkarte.
F
Fahrradverleih
Fahrräder können Sie ganzjährig
über die Rezeption ausleihen.
Bitte informieren Sie morgens die
Rezeption, wenn Sie für diesen Tag
ein Fahrrad mieten möchten.
Fernsehprogramm
Unsere Fernseher bieten eine
Programmauswahl mit Sendern in den
Sprachen Deutsch und Englisch und
Sky TV.
Das aktuelle Programmheft
finden sie auf Ihrem Fernsehgerät.
Feuer/Feuertreppe
Bitte informieren Sie im Brandfall
sofort die Rezeption. Auf jeder Etage
befindet ein gut gekennzeichneter
Feuermelder. Von jeder Etage gelangen
Sie über die Treppe (gekennzeichnete
Notausgänge) in das Erdgeschoss
und ins Freie. Bitte beachten Sie die
Hinweise in Ihrem Zimmer. Aufzüge
dürfen im Brandfall nicht benutzt
werden!
Fitness
Unser Fitnessraum, ausgestattet mit
hochwertigen PRECOR-Geräten,
befindet sich im Untergeschoss.
Bitte wenden Sie sich an die Mitarbeiter
unseres „Well being & beauty SPA“.
Fluginformationen/-buchungen
Die Rezeption ist Ihnen gern bei
Ihren Buchungen und Umbuchungen
behilflich.
Fotokopien
Können Sie jederzeit an der Rezeption
erstellen lassen. Hierfür werden EUR 0,10
pro A4 Seite berechnet.
Friseur
Die Mitarbeiter der Rezeption unseres
„Well being & Beauty SPA“-Bereiches
vereinbaren für Sie gern einen Termin
in unserem Friseursalon „Figaro“ für Sie.
Frühstücksbuffet
Unser Frühstücksbuffet servieren wir
Ihnen täglich von 07:00 Uhr bis 11:30 Uhr
in unserem Nichtraucher-Restaurant
„Ruiani“. Ab 07:00 Uhr servieren wir Ihr
Frühstück auch auf dem Zimmer.
Für die Bestellung füllen Sie bitte
die Frühstückskarte aus und legen
diese bis spätestens 03:00 Uhr morgens
an die Tür.
Fundsachen
Bitte wenden Sie sich an die Hausdame.
G
Garage
Unser Hotel verfügt über eine hotel-
eigene Tiefgarage. Das Parken in der
Garage sowie auf dem Hotelvorplatz
ist gebührenpflichtig.
Gepäck
Den Transport und die Aufbewahrung
des Gepäcks übernimmt gern die
Rezeption.
Golf
Die 18-Loch Golfanlage „Schloss
Karnitz“ ist ca. 25 km von Binz
entfernt. Unser Hotel hat eine
Greenfee-Ermäßigung von 20%.
Für nähere Informationen
kontaktieren Sie die Rezeption.
Gottesdienst
Die Rezeption informiert Sie gern
über die Gottesdienstzeiten in Binz.
H
Hunde
Ihre wohlerzogenen Vierbeiner sind in
unserem Haus willkommen!
Wir bitten jedoch um Ihr Verständnis,
dass Sie aus hygienischen Gründen
in unserem Nichtraucher-Restaurant
„Ruiani“ nicht erlaubt sind und nicht in
unserem „Well Being & Beauty SPA“
mitgenommen werden dürfen.
Im gesamten Hotel sind Hunde an
der Leine zu führen.
Ihre Vierbeiner sind im Ostseebad
Binz meldepflichtig und zahlen somit
auch die Kurtaxe.
I
Internet
Alle Zimmer verfügen über einen
analogen Anschluss.
Fragen Sie an der Rezeption auch wegen
der Nutzung des Wireless-LAN.
Internet-Terminal
Sollten Sie keinen eigenen Laptop mit
sich führen, können Sie gern zum
Versenden Ihrer E-Mails unser
kostenfreies Internetterminal im
Erdgeschoss von Haus 3 benutzen.
Hier können Sie täglich 24 Stunden auf
Ihren persönlichen Internetaccount
zugreifen.
J
Jogging
Die Umgebung bietet ideales Gelände
zum Joggen. Bitte kontaktieren Sie für
Routen-Empfehlungen die Rezeption.
K
Kinder
Gern informiert Sie unsere Rezeption
über Freizeitmöglichkeiten und
Veranstaltungen für Ihre Kinder in
unserem Kinderspatzennest.
Wir möchten die Eltern bitten, auf
Ihre Lieblinge zu achten.
Im Interesse aller Gäste
möchten wir Sie höflich bitten, in
den Bereichen des Restaurants
und besonders in unserem „Well Being
& Beauty SPA“ für eine angenehme
Atmosphäre zu sorgen.
Kleiderordnung
Wir möchten Sie darauf aufmerksam
machen, dass das Betreten des
Restaurants und der Bar in Bade- oder
Sportkleidung nicht gestattet ist.
Am Abend bitten wir Sie im Restaurant
sowie in der Bar keine kurzen Hosen
zu tragen.
Konferenzen
Gern organisieren wir Ihre Konferenz
oder Ihr nächstes Meeting. Kontaktieren
Sie bitte unsere Reservierung.
Kopfkissen
Unsere Hausdame hält für Ihren
gesunden Schlaf zusätzliche Kopfkissen,
Nackenrollen oder Rosshaarkissen für
Sie bereit.
Informationen darüber finden Sie auch
in Ihrem Nachtschrank.
Kosmetika
Unser „Well Being & Beauty SPA“ bietet
eine Vielfalt von Kosmetikprodukten.
Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten sind willkommen:
American Express, Eurocard/Mastercard und
VISA. Gerne können Sie Ihre Rechnung
auch mit EC-Karte begleichen.
Kurierdienst
Organisieren wir gern für Sie. Bitte
wenden Sie sich an die Rezeption.
M
Minibar
Eine Minibar befindet sich in Ihrem
Zimmer. Sollten Sie zusätzliche
Wünsche haben, so kontaktieren
Sie bitte unseren Etagenservice.
Mobiltelefon
Die Benutzung von Mobiltelefonen/Handys ist
in unserem Restaurant sowie in
unserem „Well Being & Beauty SPA“
nicht gestattet.
N
Nachrichten
Bringen wir Ihnen gern auf Ihr Zimmer.
Kurzfristig erhalten Sie diese auch an
der Rezeption.
Nähset
Ein kleines Nähset befindet sich in
Ihrem Hotelzimmer. Sollte dieses Set
nicht ausreichen, wenden Sie sich bitte
an unsere Hausdame.
Notausgänge
Alle Notausgänge sind gekennzeichnet
und ermöglichen Ihnen im Notfall ein
schnelles Verlassen des Hotels. Folgen
Sie bitte den grün beleuchteten Pfeilen
und beachten Sie den Hinweis in
Ihrem Zimmer.
P
Parken
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass
das Parken Ihres Autos oder Motorrads
in jedem Fall kostenpflichtig ist,
unabhängig davon, ob Sie einen der
Parkplätze auf dem Vorplatz oder einen
Tiefgaragenstellplatz benutzen.
Die gekennzeichneten Feuerwehrzufahrten
müssen aus Sicherheitsgründen stets
freigehalten werden.
Personenwaagen
In unserem „Well Being & Beauty SPA“
haben Sie die Möglichkeit Ihr Gewicht zu
kontrollieren. Möchten Sie eine
Personenwaage auf Ihr Zimmer haben,
kontaktieren Sie bitte die Rezeption.
Pool
Der Pool (6 x 12 m, Wassertemperatur 28° C)
befindet sich im Untergeschoss und ist
bequem mit dem Lift zu erreichen.
Post
Gern nimmt der Empfang Ihre
Urlaubspost entgegen. Eingehende Post
bringen wir Ihnen auf Ihr Zimmer.
Sollten Sie etwas verschicken wollen,
wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
R
Radio
Alle Hotelzimmer verfügen über
verschiedenen Radioprogramme, die
über den Fernseher zu empfangen sind.
Reinigung
Bitte nutzen Sie die dafür vorgesehenen
Wäschezettel und Beutel in Ihrem
Schrank und informieren Sie unser
Hausdamenbüro.
Reiten
Informationen über Reitställe auf
Rügen erhalten Sie an der Rezeption.
Restaurant „Ruiani“
Unser Restaurant „Ruiani“ hat täglich
für Sie geöffnet. Wir möchten Sie höflich
darauf hinweisen, dass unser Restaurant
„Ruiani“ ein Nichtraucher-Restaurant ist.
S
Safe
Jedes Zimmer ist mit einem eigenen
Safe ausgestattet. Weiterhin bieten wir
Ihnen an, größere Wertsachen
kostenfrei im Hotelsafe an der
Rezeption zu deponieren. Das Hotel
übernimmt keine Haftung für die im
Zimmer aufbewahrten
Wertgegenstände.
Saunen
Unsere Saunen befinden sich im
Untergeschoss und stehen Ihnen in der
Zeit von 13.00 – 21.00 Uhr zur
Verfügung. Über unsere wechselnden
Themenaufgüsse informieren Sie gern
die Mitarbeiter im „Well Being &
Beauty SPA“.
Schuhputz-Service
Wenn Sie Ihre Schuhe abends vor Ihre
Zimmertür stellen, erhalten Sie diese
am nächsten Morgen geputzt zurück.
Solarium
Unser Solarium befindet sich im
„Well Being & Beauty SPA“.
Strandkorb
Bitte wenden Sie sich morgens an
die Rezeption, um einen unserer
exklusiven Strandkörbe für den Tag
zu mieten.
Strandhandtücher
Gerne halten wir an der Rezeption eine Strandtasche mit den dazugehörigen Strandtüchern bereit.
Stromausfall
Im Fall eines Stromausfalls wird ein
Notstromaggregat die Beleuchtung
gewährleisten. Bitte benutzen Sie
dann nicht die Aufzüge, sondern die
Treppenhäuser.
T
Tabakwaren
Tabakwaren erhalten Sie im
Untergeschoss des Hauses am
Automaten.
Tagungsräume
Unser Hotel verfügt über einen teilbaren
Veranstaltungsraum mit Tageslicht. Für
Absprachen und Reservierungen stehen
Ihnen gern unsere Mitarbeiter der
Veranstaltungsabteilung zur Verfügung.
Taxi
Die Mitarbeiter der Rezeption bestellen
Ihnen gern ein Taxi oder Sie nutzen
unseren hauseigenen Hotelshuttle.
Telefax Service
Die Mitarbeiter der Rezeption versenden
gern für Sie Ihre Telefaxe. Wenn Sie
Telefaxe empfangen möchten, können
Sie die Hotel Fax-Nr. 038393/15 555
angeben. Ab 10 Seiten Faxempfang
berechnen wir Ihnen € 1,00.
Telefon
Alle Zimmer sind mit jeweils zwei
Telefonen ausgestattet. Der Anschluss
ist ein Analoganschluss.
Um eine Amtsleitung zu erhalten,
wählen Sie bitte die „0“; um von
Zimmer zu Zimmer zu telefonieren,
wählen Sie nur die Zimmernummer.
Telefonbücher
Telefonbücher der Region Rügen
hält die Rezeption bereit.
Tennis
Die nächsten Tennisplätze befinden
sich am Klünderberg/Tennisclub Binz.
Unsere Rezeption reserviert Ihnen gern
einen Außenplatz.
Theaterkarten
Die Rezeption informiert Sie gern über
den aktuellen Spielplan des Theaters in
Putbus und reserviert auch die
gewünschten Karten für Sie.
W
Wäscheservice
Bitte nutzen Sie die dafür vorgesehenen
Wäschezettel und Beutel in Ihrem
Schrank und informieren unser
Hausdamenbüro.
Weckdienst
Teilen Sie Ihre Weckruf-Wünsche bitte den
Mitarbeitern der Rezeption mit.
„Well Being & Beauty SPA“
Unser „Well Being & Beauty SPA“ ist
täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr für Sie
geöffnet. Zur Beratung und
Terminvereinbarung stehen Ihnen
gern unsere Mitarbeiter an der
SPA-Rezeption zur Verfügung. Unser
SPA ist eine Oase der Ruhe. Wir freuen
uns, Sie und Ihre Kinder in unserem
SPA begrüßen zu dürfen. Im Interesse
der Sicherheit Ihrer Lieblinge, haben
Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung
eines Erwachsenen Zutritt zum SPA.
Unser Ziel ist es, allen unseren Gästen
ein Gefühl der Erholung zu ermöglichen
und wir möchten Sie bitten, uns dabei
zu unterstützen. Vielen Dank!
Wireless LAN
Unser Hotel verfügt über „Wireless-LAN“.
Bitte wenden Sie sich für nähere
Informationen an die Mitarbeiter der
Rezeption.
del.icio.us
Webnews
folkd
Mister Wong
digg
Yahoo
Google
Twitter
Twitter
Twitter